30 лет – не такой уж большой срок в часовой индустрии, где, как правило, сменяются поколения. Но когда этой осенью A. Lange & Söhne оглядывается назад, на 24 октября 1994 года, сообщество коллекционеров не может не сказать: на небе ярко сияет звезда новинки. За 30 лет, прошедших с момента восстановления марки в 1990 году и возвращения с собственными механическими механизмами в 1994 году, было создано 72 механизма. Это феноменальное достижение, которое, вероятно, вызывает мурашки по позвоночнику у собратьев из Швейцарии – ведь в среднем немецкая мануфактура из Гласхютте, Саксония, разрабатывает около 2,3 механизма в год.
Более двух движений в год
2,3 движения в год – не много ли? Мы говорим о совершенно новых разработках. В новейшей часовой истории не было ничего сопоставимого. И мы понимаем это буквально: ни в Patek, ни в Rolex, ни даже у мастера механизмов Jaeger-LeCoultre (за всю историю компании было разработано более 1200 механизмов). По крайней мере, не за такой короткий срок.
29.07.1924 – 29.07.2024
Дань уважения BestChoiceOnline.ru к 100-летнему юбилею Вальтера Ланге
Почему компания A. Lange & Söhne разрабатывает только собственные механизмы?
Чтобы понять безумие развития часового дела в новейшей истории и с момента возрождения Lange в качестве ведущего производителя, коллекционеру Lange следует знать одно имя: Гюнтер Блюмляйн. Кем же был этот человек, вышедший из клана Ланге? Мы хотим не только представить самые важные механизмы A. Lange & Söhne, но и найти путь к их истокам и философии, лежащей в их основе.
Гюнтер Блюмляйн, первая презентация – 1994.
Неизменная легенда
Гюнтер Блюмляйн был менеджером и предпринимателем. Одним из его величайших достижений стало возрождение марки A. Lange & Söhne вместе с правнуком основателя компании Вальтером Ланге – практически с нуля. С нуля” в том смысле, что в Саксонии больше не существовало сферы высокого часового искусства, но Блюмляйн, разумеется, не был неопытным.
Вальтер Ланге (слева) и Гюнтер Блюмляйн (справа)
Кем был Гюнтер Блюмляйн?
Блюмляйн накапливал свой опыт годами: ранее он успешно провел реорганизацию швейцарских часовых брендов IWC и Jaeger-LeCoultre. Поэтому точный инженер и специалист по маркетингу считается не только одним из спасителей швейцарской часовой промышленности после кварцевого кризиса 1970-х годов, но и часовой индустрии в Гласхютте в воссоединенной Германии. Кто мог бы лучше подытожить работу всей его жизни, чем человек, который начал это приключение вместе с Blümlein и чью фамилию носит компания? Вальтер Ланге, о котором мы расскажем позже, однажды уточнил: “Без Гюнтера Блюмляйна A. Lange & Söhne больше не существовала бы – и Гласхютте не был бы сегодня центром немецкого высокого часового искусства”.
Однако справедливости ради следует отметить, что наряду с Lange & Söhne возрождению Гласхютте с 1990 года способствовала и другая компания – Nomos. Кроме того, с 1994 года швейцарская Swatch Group также сыграла свою роль в том, чтобы имя Гласхютте вновь стало известно любителям часов во всем мире. Они приобрели компанию VEB Glashütter Uhrenbetriebe, на базе которой возникла марка Glashütte Original. Все эти компании теперь сами обучают своих часовщиков, а Lange & Söhne делает это с 1997 года. В 2007 году при поддержке Swatch Group в Гласхютте открылся музей часов.
Воскрешение точной механики в Саксонии
Вернемся к A. Lange & Söhne и воскрешению точной механики в Гласхютте: Блюмляйн умер слишком рано, в 2001 году, в возрасте всего 58 лет. Его репутация сохраняется и по сей день, что неоднократно подчеркивал в нашем интервью главный разработчик Энтони де Хаас. Без Блюмляйна, скорее всего, он никогда бы не приехал в Гласхютте. О том, насколько Блюмляйн был важен для A. Lange & Söhne, можно судить и по тому, что в 2021 году они посвятили ему пресс-релиз по случаю 20-й годовщины его смерти. И снова: речь идет о менеджере, а не о владельце мануфактуры.
Генеральный план для A Lange Söhne в 21 веке
Блюмляйн играет столь важную роль, потому что его генеральный план и сегодня является библией и руководством для Lange. Многие вещи можно отнести к его идеям, и – что необычно для дочерней компании люксового концерна – многое сохранилось до наших дней. По сути, компания Lange Uhren GmbH, входящая в Richemont Group, управляется как семейный бизнес, который мыслит поколениями, а не кварталами. Можно спорить, потому ли это, что марка является одной из любимых у председателя правления Йоханна Руперта, но это было бы несправедливо по отношению ко всем тем, кто десятилетиями придерживался этого этического принципа, особенно к нынешнему генеральному директору Вильгельму Шмиду, занимающему этот пост уже 12 лет, или к главному разработчику Энтони де Хаасу, который играет немаловажную роль в этой истории и в этом году отмечает 20-летие своей компании.
Вильгельм Шмид, генеральный директор Lange Uhren GmbH
Энтони де Хаас (слева) © Lange Uhren GmbH
Иоганн Руперт (справа) © Szekszter, CC BY-SA 3.0
Семейный дух
Такие сроки пребывания в одной компании совершенно необычны даже для долгосрочно мыслящей часовой индустрии и говорят о том, что здесь сбылось, казалось бы, невозможное, а именно: действительно возможно (вопреки утверждениям многих традиционных мануфактур, возглавляемых владельцами) управлять корпоративным брендом как семейным бизнесом. И, можно добавить, нужно только знать, как это сделать. Чтобы узнать об этом больше, обязательно прочтите интервью с Энтони де Хаасом, в котором он подробно рассказывает о семейном духе в A. Lange & Söhne. Семейный характер неоднократно подтверждался автором во многих личных беседах на протяжении многих лет. Принципиально важно, что стратегия компании A. Lange & Söhne не менялась с первых дней возрождения, а если и менялась, то лишь в минимальной степени, и они остаются верны ей по сей день. Но как именно выглядит эта легендарная стратегия?
Какой стала стратегия A. Lange & Söhne после Гюнтера Блюмляйна?
План Блюмляйна, которому A. Lange & Söhne остается верен и по сей день, в первую очередь касается позиционирования марки: они нацелились на вершину, а именно на область высокого часового искусства. Не предлагать ничего в сегментах премиум и начального уровня было крайне смело в начале 1990-х годов, поскольку восстановление бренда именно там, где A. Lange & Söhne всегда находилась, требовало не только значительных инвестиций, но и поиска глобальной целевой аудитории класса люкс, которая в то время лишь в малой степени интересовалась тонкой механикой, отдавая предпочтение швейцарским производителям, когда таковые были. Исторически сложилось так, что Lange всегда была известна во всем мире своими карманными часами с золотым корпусом и различными усложнениями в небольшом количестве, вплоть до уникальных экземпляров. В конце XX века принцип роскоши должен был сработать с совершенно новыми наручными часами, которых к моменту экспроприации в 1948 году было ограниченное количество.
Часы по цене дома
Сегодня решение выйти на рынок наручных часов на самом верху кажется вполне логичным, учитывая, что A. Lange & Söhne без проблем представила на выставке Watches & Wonders в Женеве лимитированную модель стоимостью более 600 000 евро (очень интересный Datograph Perpetual Tourbillon Lumen с 72-м калибром Lange, о нем есть статья) и имеет более 40 собственных бутиков по всему миру от Нью-Йорка до Шанхая и Токио. Но насколько смелой она была в 1994 году, когда грандиозное возвращение мира механических часов никак нельзя было предугадать или гарантировать, можно только представить. Для сравнения: таких компаний, как Richard Mille, тогда еще не существовало (компания была основана в 1999 году), Cartier в то время продавал преимущественно кварцевые часы, а Rolex оснащал свою самую желанную модель, хронограф Daytona из нержавеющей стали, автоматическим механизмом от Zenith. Это подводит нас ко второму пункту стратегии Блюмляйна.
A. Презентация Datograph от Lange & Söhne с Гюнтером Блюмляйном и Вальтером Ланге, Baselworld 1999
Датография 1999 года, Калибр L951.1
Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold ‘Lumen’, Calibre L952.4
Эксклюзивность: Нет механизмов других производителей – нет механизмов для других брендов
24 октября 1994 года Блюмляйн и Вальтер Ланге представили четыре модели, каждая из которых приводилась в движение механизмом собственной разработки. Одно это уже стало сенсацией. Многие коллекционеры моделей A. Lange & Söhne хорошо знакомы с 24 октября, поскольку марка обычно представляет новые часы в этот день каждый год, и они могут с нетерпением ждать, что будет представлено в этом году в честь юбилея.
123 часа – распроданы за несколько часов
Но вернемся к истории: 123 выпущенных на тот момент экземпляра были распроданы в течение нескольких минут, как вспоминал позже Вальтер Ланге в своей автобиографии. Среди них было будущее лицо марки, модель Lange 1 с децентрализованным указателем времени, первой запатентованной увеличенной датой в серийных наручных часах и двойным барабаном, обеспечивающим запас хода в 72 часа. К ним добавилась еще одна выдающаяся модель – Tourbillon “Pour le Mérite” с цепным и фузеевым приводом и связью с легендарным прусским орденом “За заслуги”, а также женские часы с фигурным механизмом и увеличенной датой под названием Arkade, которые выпускались до 2009 года, и парадные часы Saxonia с центральным индикатором времени, малой секундной стрелкой и увеличенной датой.
Lange 1 ref. 101.021 1994 года, калибр L901.0
Четыре механизма собственной разработки для возвращения
Представить четыре собственных механизма за один год для большинства швейцарских часовых мануфактур сегодня было бы непосильной задачей. Даже если кто-то и попытается это сделать, то будет искать синергию с другими производителями или, по крайней мере, поставлять продукцию брендам, входящим в Richemont Group. В случае с A. Lange & Söhne все это не так. Несмотря на крайне низкий объем производства, механизмы Lange встречаются только в часах A. Lange & Söhne и разрабатываются исключительно внутри компании. Однако знатоки могут отметить (и это документально подтверждено в интервью Энтони де Хааса), что изначально, и это не секрет, Ланге сотрудничал с Renaud & Papi, известным разработчиком механизмов, принадлежащим Audemars Piguet из Ле-Локля, в области усложнений. Интересно, что именно эта компания стала связующим звеном между Энтони де Хаасом и A. Lange & Söhne, поскольку он консультировал A. Lange & Söhne в качестве сотрудника этой компании, а затем перешел в Гласхютте на должность главного разработчика в 2004 году.
Заявление о дальнейшем развитии высокого часового искусства с помощью новых идей
Второй стратегический принцип Блюмляйна, возможно, не столь очевиден, поскольку, несмотря на то, что Lange считается консервативной и имеет очень классический вид, есть одна вещь, к которой они определенно стремятся: продолжать развивать высокое часовое искусство с помощью новых идей. Ведь несмотря на то, что сегодня существует множество технически совершенных марок, таких как MB&F или Urwerk, Lange всегда хотел оставаться инновационным брендом, но при этом сохранять приверженность ценностям классического высокого часового искусства. Является ли это противоречием в терминах? И что это означает в деталях?
Насколько инновационными могут быть механические механизмы традиционных часовых марок?
Вопрос о том, насколько инновационными могут быть механизмы, особенно в традиционных компаниях, сегодня занимает многих часовых мануфактур, разрабатывающих собственные механизмы. Компания A. Lange & Söhne ответила на него по-своему, но последовательно: и то, и другое возможно, если делать это последовательно. Ведь среди коллекционеров есть как очень традиционные, так и более прогрессивно настроенные любители часов. Lange решает эту дилемму, предлагая многие усложнения в двух вариантах: классически часовом и технически инновационном. В компании A. Lange & Söhne не существует определенного термина для обозначения этой стратегии, но мы называем ее “двойной подход” (Double Track Approach). Особенно наглядно этот подход демонстрируют четыре модели A. Lange & Söhne.
Lange 1 Perpetual Calendar, калибр L021.3
Langematik Perpetual, калибр L922.1
Подход Ланге к двойному треку
Вечный календарь в довольно классическом решении можно найти в модели Langematik Perpetual с 48 колесами и медленно движущимися индикаторами. Но есть и Lange 1 Perpetual Calendar с вращающимся месячным кольцом и прыгающими индикаторами. Этот принцип используется во всех важных усложнениях: хронограф 1815 Rattrapante имеет традиционно тянущийся минутный счетчик, а Datograph UP/DOWN – точно прыгающий минутный счетчик с большой датой. Что касается минутных репетиров, то классическую и инновационную пару составляют Richard Lange Minute Repeater с традиционным четвертьчасовым ударом, отдельным барабаном и активацией с помощью ползунка и инновационный Zeitwerk Minute Repeater – единственный десятичный минутный репетир с одним барабаном и активацией с помощью кнопки. И, наконец, эту пару можно найти и в механизме турбийона: турбийон “Pour le Mérite” в классическом исполнении не имеет механизма остановки, а турбийон 1815 – имеет.
Datograph Up/Down, калибр L951.6
1815 Rattrapante, калибр L101.2
1815 Rattrapante Perpetual Calendar, калибр L101.1
Законодатель мод в области изготовления калибров
Именно такой микс, сочетающий в себе традиционные и современные элементы, характеризует путь Lange к созданию собственных произведений и находит отражение в текущих тенденциях рынка. Сегодня, спустя 30 лет после возрождения A. Lange & Söhne, дилемма быть новатором и при этом не отходить слишком далеко от традиционных ремесленных техник и конструкций в первую очередь питает растущий мир нишевых брендов в производственном секторе и охотно принимается ими. Эти порой крошечные компании часто стремятся вернуться к ремесленным истокам высокого часового искусства, не используя, например, силиконовые компоненты.
Richard Lange Minute Repeater, калибр L122.1
Минутный репетир Zeitwerk, калибр L043.5
Высокие технологии в высоком часовом искусстве: Тесная дорожка для традиционных компаний
Во времена автоматизированного проектирования и многочисленных механических изделий промышленного производства со все более высокотехнологичными компонентами, такими как кремниевые спирали в современных механизмах, границы физики в области высокого часового искусства постоянно раздвигаются. Однако для марок с богатыми традициями и сильным имиджем ремесленников, таких как A. Lange & Söhne, Patek Philippe или Vacheron Constantin, эта тенденция становится проблемой. С помощью своего подхода Double Track Approach компания Lange может объединить оба направления под одной крышей, не отказываясь от своих традиционных ремесел и связанных с ними знаний и технологий производства. Однако в A. Lange & Söhne не будет кремниевой спирали, но об этом позже.
Только полезные усложнения
Этот подход дополняет третий стратегический принцип разработки новых механизмов в компании A. Lange & Söhne. Это имеет решающее значение при детальном рассмотрении механизмов. Ведь в Lange каждое усложнение, каждая новая разработанная функция должны быть полезными с точки зрения функциональности и повседневного использования. Здесь вы не найдете искусства ради искусства. Но что это значит?
Но что такое полезные осложнения?
Полезность стала очень гибким термином для механических часов сегодня, когда каждый носит в кармане смартфон. В компании Lange это означает, что часы должны быть легко читаемыми и функциональными, а это значит: безумные элементы часового механизма вроде дисплеев, которые вращаются и переключаются одновременно, но не имеют никакой дополнительной ценности, кроме как забавы для взгляда, не существовали в этой компании и не будут существовать в будущем.
О том, что полезное может быть интересным, свидетельствует типичный пример технического совершенства: в модели Zeitwerk, выпущенной в 2009 году, речь шла не просто о создании часов с цифровым дисплеем, а о создании самого большого и разборчивого цифрового дисплея времени, в котором часы и минуты расположены на горизонтальной оси, в привычном направлении чтения. Это радует не только инженеров Lange, но и пользователя, который с помощью Zeitwerk может видеть все с первого взгляда, как в смарт-часах, но с чисто механическим приводом. Как мне сказали в Lange, термин “полезное усложнение” не может быть напрямую приписан одному человеку, но если есть сомнения, то это другой термин, который, возможно, придумал сам Гюнтер Блюмляйн.
1994: Lange 1, первый Lange современной эпохи
Термин “полезное усложнение” идеально подходит к знаменитым Lange 1 1994 года. Естественно, в этих часах было заложено нечто большее, чем просто функциональность и повседневная практичность: Первые современные наручные часы Lange также должны были стать новым лицом марки, быть технически инновационными, но при этом оставаться в традициях старого часового дела Гласхютте. Совершенно новая в то время большая дата напрямую восходит к патенту Гюнтера Блюмляйна, и именно ее он использовал при перезапуске Lange. Эта характерная большая дата, в свою очередь, обусловила необходимость децентрализованного расположения циферблата, что придало марке и часам характер. Как и в случае со многими другими производителями, эта смелость вызвала полярные мнения. Ведь этот полюбившийся многим дизайн нравился далеко не всем. Но именно это сочетание подлинных инноваций, традиций и индивидуальности быстро приводит в восторг коллекционеров.
Что вдохновило Lange & Söhne на создание большой даты?
Конечно, у большой даты была историческая справка, как и практически у каждой детали этой исключительной мануфактуры: в данном случае это был дисплей легендарных пятиминутных часов в Дрезденском оперном театре Земпера, но это уже другая история. Главное же заключается в следующем: большая дата Lange стала первой настоящей инновацией в той области, где основатель Rolex Ганс Вильсдорф в последний раз подал патент, представив увеличитель даты в 1954 году, – и таким образом вошла в историю наручных часов благодаря убедительно простой идее.
Вид из зала на действующие пятиминутные часы Земпероперы над сценой
Часы The Big Date от A. Lange & Söhne
Идеальный дуэт: Гюнтер Блюмляйн и Вальтер Ланге
То, что компания A. Lange & Söhne долгие годы управлялась как семейный бизнес, имеет еще одну причину, и эта причина – конечно же, Вальтер Ланге. Задолго до других компаний Гюнтер Блюмляйн распознал потенциал члена семейной династии для возрождения такой компании. Для сравнения: В Tag Heuer до 1999 года не решались позвонить Джеку Хойеру (который в то время жил в Азии) и спросить, не хочет ли он поработать почетным президентом компании, отнятой у него банками в 1982 году. И по сей день его значение в возвращении бренда под руководством LVMH невозможно недооценить. Каждый генеральный директор, работавший с ним, с радостью подтвердит это.
Вальтер Ланге
Возвращение с несколькими обходными путями
Как Вальтер Ланге вернулся в Саксонию? 7 декабря 1990 года, ровно через 145 лет после основания A. Lange & Söhne, он перерегистрировал марку в Гласхютте по адресу бывшего одноклассника. Несмотря на послевоенную экспроприацию, он посвятил всю свою жизнь возрождению компании. Именно он сформировал девиз всех сотрудников A. Lange & Söhne, которым они руководствуются и по сей день: “Никогда не стоять на месте”, никогда не бездействовать и не прекращать борьбу за свои идеалы – таково было его кредо. Интересно и замечание Вальтера Ланге относительно модели Lange 1. Внимание привлекали не сопутствующие модели, такие как Arkade или Saxonia, а именно экзотический Lange 1.
Экзотический Ланге, снискавший славу 1
Вальтер Ланге однажды сказал: “Экзотика быстро сделала марку очень известной”. Настолько известной, что сегодня децентрализованные циферблаты часто называют “немецким циферблатом”. По сути, Ланге задал концепцию, которой вначале последовали некоторые коллекции Glashütte Original, а гораздо позже – Мориц Гроссманн или Tutima со своими моделями высокого класса. Самый свежий пример – новая разработка берлинской часовой марки Löbner с децентрализованной индикацией времени.
Три стратегических столпа компании A. Lange & Söhne
Эти три стратегических столпа, а именно: стремление к дальнейшему развитию высокого часового искусства с помощью новых идей, подход Double Track Approach и эксклюзивность собственных механизмов только для своих моделей, – позволили компании A. Lange & Söhne с самого начала занять дальновидную позицию и опередить практически всю швейцарскую часовую индустрию. В сочетании с философией разработки только полезных усложнений компания была хорошо подготовлена к возвращению механических часов, продолжающемуся уже более трех десятилетий, и придала своим моделям очень своеобразный характер. Но как A. Lange & Söhne удалось разработать эти инновации из ниоткуда в начале 1990-х годов, в то время как швейцарская часовая промышленность, казалось, все еще находилась в технической дремоте? Об этом мы расскажем в следующих главах.
Перейдем к механизмам. Здесь не хватит места, чтобы перечислить их все, но они имеют решающее значение для успеха часов Lange, а также для уникального внешнего вида многих моделей Lange.
Давайте обратимся к фундаментальному вопросу: Как создаются мануфактурные механизмы Lange и какая философия лежит в их основе?
Особое достижение: Каждый механизм Lange получает свою собственную балансовую пружину
Все калибры, выпущенные с 1994 года, уже обладали основными характеристиками современных механизмов Lange, за исключением одной: балансовой пружины Lange. С 2003 года пружины баланса также производятся на собственном заводе в Гласхютте – сложнейший процесс, которым владеют лишь немногие другие мануфактуры. Их разработка заняла восемь лет, в результате чего небольшая мануфактура, выпускающая примерно 5500 часов в год, оказалась в исключительном положении и смогла создать пружины, оптимальные для любого типа механизма. И эта разработка, конечно же, имеет историческое значение.
Великий новатор: Ричард Ланге
Рихард Ланге, первенец основателя компании Фердинанда Адольфа Ланге, не только дал решающий импульс развитию высокого часового искусства благодаря многочисленным изобретениям. Его самое важное открытие и сегодня можно встретить практически во всех высококачественных механических часах: добавление бериллия в качестве компонента сплава для часовых пружин. Ричард Ланге запатентовал это изобретение в 1930 году, что в то время вызвало всплеск точности в часовом деле. Это, по крайней мере, дает ответ на вопрос, почему кремниевые пружины в настоящее время не являются темой для A. Lange & Söhne. Другой ответ на этот вопрос дал главный разработчик Энтони де Хаас в нашем эксклюзивном интервью.
Старинное родовое поместье 1920 года (слева) и штаб-квартира A. Lange & Söhne, открытка 1920 года (справа)
Ричард Ланге
Наиболее важные отличительные особенности механизмов от A. Lange & Söhne
Помимо исключительного мастерства исполнения всех деталей в мастерской, даже тех, которые невозможно увидеть, отличительной чертой механизмов из Гласхютте является, конечно же, трехчетвертная пластина, которая присутствует почти в каждом механизме, за исключением некоторых автоматических механизмов. Вторая особенность – выгравированный вручную балансовый петух. Обе черты снова заимствованы из эпохи карманных часов Lange. Когда вы смотрите на сложные механизмы, такие как хронографы, вы всегда можете увидеть эту трехчетвертную пластину сквозь другие модули. Даже в механизмах с двумя усложнениями, таких как вечный календарь и хронограф, механизм с этой пластиной находится посередине, как сэндвич между двумя модулями.
Почему Lange не всегда показывает турбийон
Тот факт, что некоторые функции, например турбийон, иногда видны только на задней крышке механизма или на циферблате, связан с изначально описанным подходом Double Track Approach и ни в коем случае не является произвольным. Поэтому в Lange также доступны оба варианта. В инновационной модели Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar турбийон виден только на задней крышке, как и в Datograph Perpetual Tourbillon, а в классических моделях “Pour le Mérite” механизмы турбийона видны через апертуру в циферблате.
Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar, калибр L082.1
Datograph Perpetual Tourbillon, калибр L952.1 (слева)
Турбийон Pour Le Mérite, калибр L133.1 (справа)
Никелевое серебро – традиционный материал для Lange
Все мосты и детали оправы часов A. Lange & Söhne с момента их создания изготавливаются из немецкого серебра. Этот сплав, состоящий из меди, никеля и цинка, появился в XIX веке и когда-то широко использовался, но сейчас встречается очень редко, и только Мориц Гроссманн присоединился к A. Lange & Söhne в использовании этого сплава в Гласхютте. Этот материал относительно устойчив к кручению. В ранних механизмах карманных часов Ланге пластины из этого материала были мелкозернистыми и позолоченными. В настоящее время компания Lange отказывается от гальванического покрытия и использует одно из преимуществ этого сплава: на его поверхности образуется патина золотистого цвета, которая защищает поверхность и ценится коллекционерами.
Насколько тщательно вручную декорируются механизмы A. Lange & Söhne?
Золотые шатоны, вороненые винты, полированные и матовые поверхности, а также выгравированные вручную кривые баланса – это общие черты для всех 72 калибров мануфактуры. Принцип звучит просто, но исполнение тем более тщательно: Lange всегда украшает видимую сторону трехчетвертной пластины полосатым узором, называемым “ребро Гласхютте”. Он напоминает известные женевские полоски, но выглядит несколько более объемным. Рифление выполняется перед второй сборкой, чтобы обеспечить безупречную поверхность. Плата механизма украшена круговым зернением со стороны циферблата. Речь идет о мелких, перекрывающих друг друга круговых шлифовках, создаваемых вращающимся абразивным шпинделем.
Двойная сборка – продуманная до мелочей
Еще одно сходство – это двойная сборка, которой оснащены все модели. Она тщательно продумана, и в таком виде существует только в A. Lange & Söhne. Во время второй сборки используются вороненые винты ручной работы, а золотые шатоны полируются, так как они хотят, чтобы следы обработки не были видны через заднюю крышку из сапфирового стекла. Двойная сборка применяется ко всем механизмам A. Lange & Söhne, а не только к тем, которые имеют усложнения.
Самые важные модели A. Lange & Söhne, которые необходимо знать
Прежде чем углубиться в детали разработки произведений, вот самые важные часы, которые должен знать каждый поклонник Lange: Lange 1, представленные в 1994 году, которые мы уже упоминали как икону бренда с большой датой и децентрализованным циферблатом, а также Tourbillon “Pour Le Mérite” с первым приводом через цепь и фузею в наручных часах, призванный сразу же вновь заиграть в лиге высокого часового искусства.
Затем, конечно же, следует упомянуть Datograph, первый механизм хронографа собственной разработки 1999 года, за которым в 2003 году последовал Double Split с первой балансовой пружиной собственной разработки. В то же время этот механизм стал первыми часами, оснащенными 30-минутным сплит-секундным механизмом.
В 2009 году компания Lange совершила скачок в XXI век, выпустив модель Zeitwerk, которая оставила значительный след на часовой арене благодаря цифровой индикации времени и многочисленным патентам. Представив в 2013 году модель Grand Complication, компания A. Lange & Söhne вновь вошла в сферу минутных репетиров – область, в которой она традиционно играла важную международную роль с карманными часами до их экспроприации в 1948 году. Выпустив в 2019 году первые часы из нержавеющей стали Odysseus, компания Lange открыла совершенно новую главу, не отказываясь от своей приверженности высокому часовому искусству в сегменте спортивных наручных часов.
Zeitwerk, калибр L043.1
Grand Complication, калибр L1902
Odysseus, калибр L155.1
Как создается новый механизм в компании A. Lange & Söhne?
В компании Lange существует комитет по продукции (см. интервью с Энтони де Хаасом). В этот комитет входят дизайнеры, кейс-дизайнеры, глава отдела разработки продукции Энтони де Хаас, а также руководство компании. Эти специалисты собирают воедино все свои идеи, которые могут начинаться с идеи конструкции или дизайна, как объяснил Энтони де Хаас в нашем интервью. И здесь стратегия, определенная заранее, приносит свои плоды: ведь если с самого начала ясно, что новые разработки должны быть полезными, чтобы повысить функциональность коллектора, многие идеи рано или поздно придут сами собой, а другие и вовсе не будут предложены. Однако что особенно необходимо в таком случае, чего, по иронии судьбы, сегодня нет у многих часовых компаний, так это время. Разработка нового механизма занимает около 4-5 лет, что подтвердил Энтони де Хаас в отношении первого Zeitwerk, вышедшего на рынок в 2009 году.
Пятилетний путь от первого эскиза до выхода на рынок
После того как комитет по продукту пришел к соглашению (которое может включать и очень безумные идеи, которые никогда не будут реализованы), начинается реализация. На втором этапе работа дизайнеров и инженеров идет параллельно, пока не будут согласованы общий дизайн и форма. Затем создается прототип, и результат подвергается тщательному тестированию. По словам Энтони де Хааса, этап тестирования может длиться до двух лет, в течение которых необходимо доработать конструкцию, если прототип не выдерживает испытания молотком, имитирующего падение, или многочасового испытания вибрацией.
Каждые часы Lange проходят экстремальные испытания на пригодность к повседневной жизни
Ведь даже самые сложные часы A. Lange & Söhne должны пройти испытания в реальных условиях, или, как однажды выразился генеральный директор компании Вильгельм Шмид: “Все изделия Lange проходят через испытание”. Каждый, кто хоть раз побывал в испытательной лаборатории, понимает, о чем я говорю”. Например, все сложные часы Lange должны пройти 24-часовой тест на тряску, что примерно эквивалентно дню езды по булыжникам на горном велосипеде. Тем не менее, мы в BestChoiceOnline.ru советуем каждому владельцу таких часов: не доводите их до предела!
Datograph Perpetual в испытательной лаборатории
Во время испытания на удар часы подвергаются стандартному удару молотком, который в точности соответствует падению с высоты одного метра на пол из твердых пород дерева. Детали подвергаются кратковременной нагрузке, эквивалентной 5000-кратному увеличению их собственного веса. Кнопочный тестер нажимает на каждую отдельную кнопку 50 000 раз. Подпружиненные металлические стержни с силиконовыми колпачками имитируют человеческие пальцы, поскольку точный стилус создает меньшую нагрузку на механизм, чем эластичная кожа.
Быстрые и экстремальные перепады температур – один из самых сильных стрессов для механического механизма. Поэтому Кристоф Шленкер, ответственный за испытательную лабораторию A.Lange & Söhne, может имитировать в своем тепловом шкафу все климатические зоны мира. От минус 20 градусов сухого холода до плюс 80 градусов влажной жары.
Лазер устройства для измерения колебаний сканирует балансовое колесо и измеряет количество и амплитуду колебаний. Это позволяет оптимально согласовать волосковую пружину и балансовое колесо еще на этапе проектирования. И это одна из причин, по которой точность новых механизмов не имеет себе равных в современном точном часовом деле.
Будущее всегда учитывается
Хотя Lange разрабатывает уникальный механизм почти для каждой модели, команда в лице Энтони де Хааса всегда учитывает будущие модели: хороший пример – спортивная модель Lange Odysseus 2019 года, боковые кнопки которой на старте использовались только для настройки даты и дня недели, но, естественно, были предопределены для дополнительных функций. Они уже предполагали наличие механизма хронографа, который, однако, не увидит свет до 2023 года.
Odysseus, калибр L155.1 и Odysseus Chronograph, калибр L156.1
Что означают обозначения калибров в часах A. Lange & Söhne?
Прежде чем мы подробно рассмотрим механизмы, несколько слов о классификации. Откуда берутся обозначения калибров Lange? Все калибры Lange имеют трехзначные коды для четкой идентификации, за которыми следует точка, а затем еще одна цифра.
Zeitwerk:
поколение 1, калибр L043.1 и поколение 2, калибр L043.6
Калибр Zeitwerk L043.1 представлен здесь в качестве примера: Первые две цифры, в данном случае 04, описывают год, в котором была начата разработка механизма. Цифра после года обозначает порядковый номер проекта в этом году. Так, в случае с L043.1, Zeitwerk – это третий проект, начатый в 2004 году. Цифра после точки описывает соответствующую итерацию.
Zeitwerk Striking Time, калибр L043.2 и Zeitwerk Minute Repeater, калибр L043.5
Zeitwerk ‘Luminous’:
поколение 1, калибр L043.3 und поколение 2, калибр L043.9
Часы Zeitwerk Striking Time, выпущенные в 2011 году, имеют калибр L043.2, а калибр L043.5 присвоен модели Zeitwerk Minute Repeater, выпущенной в 2015 году. В 2017 году семейство Zeitwerk пополнилось моделью Zeitwerk Decimal Strike, оснащенной калибром L043.7. В 2010 году была представлена модель Zeitwerk ‘Luminous’ с калибром L043.3, а в 2022 году она была обновлена до L043.9. Новый Zeitwerk описывается пересмотренным базовым калибром L043.6, а L043.8 – Zeitwerk Date.
Zeitwerk Decimal Strike, калибр L043.7 и Zeitwerk Date, калибр L043.8
Специальные модели “Pour Le Mérite”
Для тех, кто еще не потерял выдержку, мы подготовили две очень специальные модели или модельные серии. Ведь еще в 1994 году в стартовой коллекции была модель с надписью “Pour le Mérite”.
“Pour le Mérite” от A. Lange & Söhne: “За заслуги”
Само название происходит от знаменитого прусского ордена, считавшегося предшественником более поздней Нобелевской премии. Орден Pour le Mérite (в переводе с французского – “За заслуги”) был учрежден королем Фридрихом II и являлся высшей наградой за храбрость, которой мог быть удостоен офицер. Орден просуществовал в военном сословии до 1918 года. Именно естествоиспытатель Александр фон Гумбольдт вдохновил короля Фридриха Вильгельма IV в 1842 году на создание мирного класса ордена под тем же названием для наук и искусств, для гуманитарных, естественных и медицинских наук, а также для искусства. В своей гражданской форме он существует и сегодня как полуофициальная награда с обозначением Pour le Mérite for Sciences and Arts, утвержденная федеральным президентом в качестве почетного знака отличия.
Король Фридрих II
Ученый Александр фон Гумбольдт
Король Фридрих Вильгельм IV
Франк-Вальтер Штайнмайер, президент Германии
Медаль за заслуги как обязательство перед самим собой
A. Lange & Söhne включила название ордена “За заслуги” в обозначение моделей пяти часов. То, что звучит самонадеянно, также восходит к Гюнтеру Блюмляйну. Однако для Lange это название означает серьезное обязательство: каждая модель с этим именем должна быть достаточно инновационной, чтобы быть включенной в ранг “Pour le Mérite”. Поэтому Lange не устанавливает фиксированных интервалов между появлением новой модели “Pour le Mérite”, чтобы не создавать давления на себя такими исключительными моделями.
“Pour Le Mérite”: Первые часы обозначали прежде всего одно – стандарт, установленный для себя
Когда вы применяете научный стандарт к наручным часам, это означает попытку сделать что-то такое, что никто до вас не пытался сделать с наручными часами. Лучший пример – турбийон “Pour le Mérite” 1994 года: механизм с фузеей и цепочкой ранее использовался в морских хронометрах или в нескольких карманных часах Lange, но эти часы стали первыми в мире наручными часами с таким механизмом. Сегодня во всех моделях “Pour le Mérite” используется механизм фузеи и цепочки, как и в некоторых специальных карманных часах Lange. Четыре из этих часов до сих пор выпускались в сочетании с турбийоном. Только в одной модели, Richard Lange “Pour le Mérite”, единственным усложнением является фузея и цепная передача, что делает ее самой чистой формой “Pour le Mérite”.
Tourbillon Pour Le Mérite, Ref. 701.001
Credit © Sotheby’s
Цепной и фузеевый привод – одно из самых эффективных усложнений для повышения точности механических часов.
Lange возвращается в мир высокого часового искусства
Выпустив турбийон “Pour le Mérite”, компания Lange объявила о своем намерении вернуться в Высокое часовое искусство, на вершину часового мастерства. Прошло одиннадцать лет, прежде чем появилась следующая модель Pour le Mérite, турбограф. Затем, в 2009 году, последовала модель Richard Lange “Pour le Mérite”. В 2011 году появилась модель Richard Lange Tourbillon “Pour le Mérite” с циферблатом с регулятором, а в 2017 году – модель Tourbograph Perpetual “Pour le Mérite”.
Все часы “Pour le Mérite” выпускались ограниченными сериями; первая серия, которая сегодня пользуется большим спросом у коллекционеров, была ограничена 200 экземплярами в корпусах из различных драгоценных металлов. Самой необычной моделью 1994 года был, безусловно, платиновый вариант, хотя он и не был самым редким – 50 экземпляров, поскольку были также часы из стали, а также 19 моделей из белого золота, 24 из красного и 106 из желтого золота. Tourbograph Perpetual “Pour le Mérite”, представленный в 2017 году, стал самыми сложными часами A. Lange & Söhne на сегодняшний день, превзойдя лишь Grand Complication.
Турбийон Pour le Mérite, калибр L902.0
Часы собственного класса: Grand Complication от A. Lange & Söhne
Вдохновившись карманными часами Grand Complication № 42500 1902 года, компания A. Lange & Söhne в 2013 году представила свои самые сложные наручные часы – Grand Complication. Они оснащены большим и малым зуммерами, минутным репетиром, вечным календарем и сплит-хронографом с прыгающей секундной стрелкой. Сборка и тонкая настройка механизмов были настолько сложными, что каждый год выпускалось только по одним часам, всего шесть экземпляров.
Карманные часы Grand Complication Nr. 42500
Когда сложные часы A. Lange & Söhne становятся Grand Complication?
Этот термин не имеет единого определения. Согласно общепринятому швейцарскому определению, для того чтобы часы были отнесены к категории grand complication, они должны обладать следующими функциями: минутным репетиром, сплит-хронографом и вечным календарем. Вопрос о том, можно ли отнести к усложнениям турбийон – устройство, призванное минимизировать негативное влияние гравитации на точность хода часов, – является довольно спорным. A. Lange & Söhne не называет Tourbograph Perpetual “Pour le Mérite” большим усложнением, хотя согласно этому определению он таковым является, в основном чтобы избежать путаницы с большим усложнением. Datograph Perpetual Tourbillon также считался бы таковым, если бы турбийон был классифицирован как усложнение. До сих пор Lange относит к grande complication только одни часы, а именно одноименную модель с упомянутыми выше семью дополнительными функциями и некоторыми особыми характеристиками.
Grand Complication, Ref.: 912.032, Калибр L1902, Количество деталей механизма: 876.
Усложнения: Функция календаря, Индикация фаз Луны, Функция ударного механизма, Хронограф, Индикация дня недели
Часы для вечности: Grand Complication No. 42500 от A. Lange & Söhne
Еще несколько предложений для вдохновения при создании первого Grand Complication современной эпохи: карманные часы № 42500, выпущенные в 1902 году, остаются одними из самых сложных карманных часов, когда-либо созданных. Они оснащены ударным механизмом с ежечасным большим и четвертьчасовым малым ходом, минутным репетиром, сплит-хронографом, секундомером с промежуточным временем и пятым секундным делением. Помимо основного циферблата, часы оснащены четырьмя круглыми малыми дисплеями, включая вечный календарь в положении “12 часов”, указатель дня недели в текущем месяце в положении “3 часа”, указатель фаз Луны в положении “6 часов” и указатель дня недели в положении “9 часов”. Календарь синхронизирует все индикаторы ежедневно точно в полночь, за исключением лунного. Механизм с никелированной пластиной из немецкого серебра состоит из 833 отдельных деталей и весит в общей сложности около 300 граммов. Все арабские цифры и символы на эмалевом циферблате нанесены вручную.
5 600 золотых марок – пятилетняя зарплата
Эти часы были проданы в 1902 году частному лицу в Вене. Благодаря рукописной записи в семейном реестре мы знаем, что цена покупки составила 5 600 золотых марок. В то время это соответствовало эквиваленту пятилетней зарплаты учителя. В 2001 году часы вновь появились с сильно проржавевшим и частично неполным механизмом. После нескольких лет реставрации в A. Lange & Söhne часы были впервые выставлены на бывшем Женевском часовом салоне в 2010 году и в настоящее время находятся в постоянном пользовании в Математико-физическом салоне в дрезденском Цвингере. Эти часы послужили вдохновением для создания первого наручного Grand Complication от Lange & Söhne, представленного в 2013 году.
Но давайте вернемся к наиболее важным различным классам механизмов A. Lange & Söhne.
Обзор: Самые важные типы механизмов A. Lange & Söhne
История создания автоматических механизмов в компании A. Lange & Söhne
Первыми наручными часами от Lange с автоматическим механизмом стала модель Langematik 1997 года с маленьким ротором, но у нее не было классического микроротора, что придает ей интересное положение. Калибр L921.2 носит очаровательное название SAX-0-MAT. Буква “0” в названии SAX-0-MAT, читаемая как буква “О”, относится к этой необычной функции, “SAX” означает государство Саксония, а “MAT” – автоматический завод.
Langematik 301.021, калибр L921.2 ‘Sax-0-Mat’
Трехчетвертной ротор Ланге
Его центральный сегмент изготовлен из 21-каратного золота, а внешняя колеблющаяся масса – из платины 950 пробы. Энергия завода передается к стволу через редуктор с четырьмя шарикоподшипниками и низким коэффициентом трения. Еще одна инновация – запатентованный механизм Zero-Reset, о котором мы расскажем в самом конце этой истории. В задачу разработчиков также входило сделать так, чтобы тонко отделанный балансовый кок оставался видимым, чтобы колеблющаяся масса не закрывала его. И, конечно же, ротор Lange должен был быть очень эффективным и двунаправленным.
Главный дизайнер, который в свободное время рисует акварелью
Кстати, идея этого движения принадлежит тогдашнему главному дизайнеру Хельмуту Гейеру. Он излагал свои идеи на бумаге в акварельных рисунках в свободное от работы время. И только после того, как он прояснил все важные вопросы дизайна, он представил их руководству. Сейчас он уже на пенсии, но его сын и сегодня работает в компании – тоже в качестве дизайнера. Что может лучше описать семейный характер этой компании? Изначально запас хода составлял впечатляющие 46 часов, но сегодня мы знаем: начиная с 2003 года, благодаря нашей собственной пружине баланса, он может быть гораздо больше.
Истинное инженерное искусство в механических часах проявляется в запасе хода
Инженерное мастерство Lange проявляется и в улучшении запаса хода на протяжении десятилетий: первый собственный механизм хронографа Datograph имел всего 36-часовой запас хода, в то время как его преемник в 2012 году уже имел 60 часов. Первый Zeitwerk 2009 года также имел 36 часов, а преемник Zeitwerk Date десять лет спустя в 2019 году – вдвое больше, 72 часа. Можно сказать, что с момента перезапуска часов в 1994 году тема запаса хода стала центральной в разработке механизмов: в 1994 году Lange 1 с трехдневным запасом хода установил рекорд, достигнутый благодаря двум уложенным друг на друга заводным барабанам. Красивый немецкий термин “Doppelfederhaus” (двойной баррель), который даже попал на циферблат, говорит об огромном значении этой темы для Lange. Конечно, позже они нашли технические способы, как, например, в модели Grand Lange 1, добиться 72-часового запаса хода с помощью всего одного барабана главной пружины. Сегодня в модели Saxonia этот запас хода также достигается с помощью одного заводного барабана.
Datograph 403.035, калибр L951.1
Datograph 405.035, калибр L951.6
Хорошее обслуживание – не пустой звук в Lange & Söhne
Все механизмы Lange подвергаются фундаментальной доработке, чтобы сделать их более удобными в обслуживании, – это достоинство многие поклонники часов знают не понаслышке от Rolex. При этом в A. Lange & Söhne не обо всех улучшениях сообщается в деталях. Небольшой пример: в модели Lange 1, получившей новый механизм в 2015 году, многие вещи сначала выглядят очень похоже, но теперь они получили дату, которая меняется ровно в полночь. Именно такие детали всегда радуют коллекционеров Lange.
Zeitwerk, калибр L043.1 (слева) и Zeitwerk Date, калибр L043.8 (справа)
Lange 1, калибр L901.0 (слева) и Lange 1, калибр L121.1 (справа)
Механизмы с центральным ротором Lange
Несмотря на инновационную концепцию трехчетвертного ротора, Lange не избежал использования ротора с центральным заводом. Начало этому положила модель Lange 1 Daymatic в 2010 году. Чтобы отличить эти часы от классических Lange 1 с ручным заводом, инженеры разработали не только механизм с автоподзаводом, но и зеркальный дизайн циферблата с ретроградным указателем дня недели, который стал визитной карточкой первых Lange 1 с автоматическим механизмом.
Lange 1 Daymatic 320.021, калибр L021.1
Lange 1 с ручным заводом 117.025, калибр L095.1
Первоклассный механизм начального уровня
Затем в 2011 году последовала модель Saxonia Automatic. Особенно в этой линейке начального уровня можно увидеть невероятное техническое совершенство разработчиков из A. Lange & Söhne: первый механизм Saxonia 1997 года содержал 307 компонентов, а в новой версии их стало почти на 100 меньше – ровно 209. Это также наглядное свидетельство того, что Lange работает по принципу: меньше – значит больше. Почти сотня деталей – это очень много, особенно если при этом запас хода увеличивается с 46 до 72 часов. В таких случаях инженеры также предпочитают отходить от довольно очаровательного принципа трехчетвертного ротора и полагаться на гораздо более эффективный центральный ротор. Аналогичным образом, в этих часах используется только 31 рубиновый подшипник вместо прежних 36. Часовое дело – это еще и умение обходиться как можно меньшим количеством деталей. По сей день серия Saxonia представляет собой сегмент начального уровня для A. Lange & Söhne с точки зрения цены, что также, вероятно, является одной из причин, почему даже для абсолютно известного производителя механизмов они прибегли к более простому, но не менее эффективному механизму, который, как ни удивительно, все еще был разработан внутри компании и выпускался с пружиной баланса собственного производства.
Калибр L921.2 ‘Sax-0-Mat’, количество компонентов: 307
Калибр L086.1, количество компонентов: 209
Бомба для часового мира: Первый механизм хронографа за последние 30 лет
Перейдем к новаторскому творению компании A. Lange & Söhne. Первый Datograph произвел фурор на международном уровне в 1999 году, поскольку в то время ни одна из крупных мануфактур не выпускала собственных механизмов хронографа. Выпустив калибр L951.1, компания A. Lange & Söhne представила в 1999 году первый механизм хронографа, который был полностью заново разработан во всей часовой индустрии примерно за три десятилетия. Для сравнения: даже Patek Philippe тогда использовал механизмы хронографов Lemania. По сути, можно сказать, что Datograph разбудил некоторые швейцарские мануфактуры и заставил их понять, что они должны противостоять своим собственным разработкам, если небольшая немецкая мануфактура, которая только что отпраздновала свое пятилетнее возвращение, способна разработать такой механизм своими силами. Швейцарцы не могли оставить это без внимания.
Что делает калибр с ручным заводом модели Datograph 1999 года таким особенным?
Запатентованная конструкция точно прыгающего минутного счетчика позволяет безошибочно определять время остановки. А встроенная функция flyback позволяет одним нажатием кнопки остановить измерение текущего времени, обнулить стрелки и начать новое измерение. Впервые калибр сочетает в себе хронограф и запатентованную большую дату от A. Lange & Söhne.
Датограф, 403.035, платина
Кредит © A Collected Man
Квантовый скачок в конструкции хронографа: Double Split
Но в Lange уже были на шаг впереди. Пять лет спустя появился Double Split – хронограф с ратраком, который впервые увеличил диапазон измерения промежуточного и сравнительного времени в наручных часах с одной минуты до беспрецедентных 30 минут. В то же время в калибре L001.1 дебютировала первая балансовая пружина, разработанная и изготовленная собственными силами мануфактуры Lange.
Double Split 404.032, калибр L001.1
Диапазон измерения 30 минут вместо одной
Однако более очевидным новшеством в этом механизме, конечно же, стал первый в мире механизм с двойным ратрапом. Благодаря второй паре минутных стрелок диапазон измерений теперь расширен до 30 минут, что открывает множество дополнительных возможностей для применения. Спустя 14 лет этот рекорд был вновь побит благодаря модели Triple Split с калибром L132.1. Благодаря дополнительной паре часовых стрелок временной диапазон для сравнительного измерения времени увеличился до двенадцати часов. Собственная пружина баланса обеспечила Ланге большую свободу в разработке механизма. Это имеет совершенно иное значение, чем нагрев винтов до синего цвета. Теперь Lange мог очень точно настроить сердце каждых механических часов – баланс – в соответствии с характеристиками механизма. В 2023 году состоится премьера калибра L156.1 в хронографе Odysseus, первом автоматическом хронографе Lange с инновационным динамическим обнулением стрелок.
Двойной сплит
Triple Split 424.038, калибр L132.1 и Odysseus Chronograph, калибр L156.1
Самые важные модели с механизмом турбийона
Как уже упоминалось в начале, часы из первой коллекции уже были оснащены этим деликатным механизмом турбийона, который традиционно компенсирует влияние силы тяжести на механизм. Дизайн сепараторов турбийона A. Lange & Söhne, естественно, повторяет исторические модели карманных часов Lange, но в наручных часах они многократно миниатюризированы. Первым турбийоном стала вышеупомянутая модель “Pour le Mérite”, за которой в 2000 году последовала еще одна мировая премьера – Lange 1 Tourbillon. На рубеже тысячелетий появились первые наручные часы с турбийоном, большой датой, трехдневным механизмом и индикатором запаса хода. В 2005 году последовала модель Tourbograph “Pour le Mérite”, оснащенная сложным калибром Lange L903.0, который впервые объединил сплит-секундный хронограф с турбийоном и цепным и фузеевым приводом. Последний дополнительно компенсирует потерю крутящего момента от главной пружины.
Инновации в турбийоне спустя 200 лет после Авраама-Луи Бреге
В 2008 году состоялась мировая премьера модели Cabaret Tourbillon прямоугольной формы: более чем через 200 лет после изобретения турбийона Абрахамом-Луи Бреге компании A. Lange & Söhne впервые удалось создать механизм “стоп-секунда” для балансового колеса, установленного во вращающейся обойме. Как это работает, вы узнаете в конце этого текста.
Особая сложность заключалась в том, чтобы работать с устройством остановки внутри обоймы турбийона. Если внезапно остановить только обойму турбийона, балансовое колесо, к сожалению, будет медленно колебаться, что приведет к медленной остановке секундной стрелки. Ланге решил эту проблему, внедрив специальную пружину, которая прижимается к ободу балансового колеса с помощью сложного рычажного механизма.
Функция нулевого сброса: Турбийон 1815
Самое интересное: форму стоп-пружины пришлось определять эмпирическим путем, и ее невозможно описать математически. Только механизмы “Pour le Mérite” не были оснащены этой функцией, поскольку они, во-первых, не имеют секундных стрелок, а во-вторых, полностью посвящены принципам традиционного высокого часового искусства, следуя описанному ранее подходу Double Track Approach.
Турбийон 1815 с секундной стрелкой
В модели 1815 Tourbillon эта инновация впервые была объединена с механизмом Zero-Reset в 2014 году, что позволило установить наручные часы с абсолютной точностью до секунды. Модель 2016 Datograph Perpetual Tourbillon также оснащена этим механизмом остановки, поскольку в ней есть секундная стрелка. Однако увидеть механизм турбийона можно только со стороны механизма, что разделило судьбу этих часов с моделью Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar, выпущенной в 2012 году.
1815 Tourbillon 730.079, калибр L102.1
Datograph Perpetual Tourbillon 740.036, калибр L952.2
Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar, калибр L082.1
Часы с репетиром от A. Lange & Söhne
Модель Zeitwerk Striking Time 2011 года стала первыми механическими часами Lange с ударным механизмом. Он автоматически отбивает четверти и полные часы. Каждый четвертьчасовой интервал отмечен светлым тоном, а на часах звучит темный тон. И, конечно, это усложнение Lange соблюдает неоднократно описанный принцип полезных функций: звон можно отключить в любой момент, особенно ночью.
Самые сложные наручные часы от A. Lange & Söhne
Первым минутным репетиром стала вышеупомянутая модель Grand Complication 2013 года. Мануфактурный калибр L1902 до сих пор остается самым сложным механизмом наручных часов, когда-либо созданным компанией A. Lange & Söhne. Он сочетает в себе вечный календарь с индикатором лунных фаз, ратраковый хронограф с минутным счетчиком, прыгающую секунду и ударный механизм с Grande Sonnerie, Petite Sonnerie и минутным репетиром. Всего в часах три барабана: один для хронометра, один для хронографа с прыгающей секундой и один для ударного механизма, который обеспечивает ударную мощность на 24 часа. Механизм состоит из 876 деталей и требует от часовщика высокого уровня терпения. Во время сборки любой неверный тон требует разборки всего механизма, чтобы найти ошибку. Модель была выпущена ограниченным тиражом в шесть экземпляров, а ее производство заняло несколько лет. Она продемонстрировала все мастерство A. Lange & Söhne. В 2015 году последовала модель Zeitwerk, ставшая первым десятичным минутным репетиром.
1815 Grand Complication 912.032, калибр L1902
Традиционные, но чрезвычайно инновационные
Модель Richard Lange, выпущенная в 2022 году в виде минутного репетира, воплощает традиционные темы без ущерба для инноваций: например, ударный механизм оснащен функцией устранения паузы. Это позволяет избежать обычной паузы между часовым и минутным ударами, которая возникает, когда в первые 14 минут после часа не срабатывает двойной удар четверти часа. Предохранительный механизм обеспечивает невозможность активации минутного репетира при вытягивании заводной головки. Кроме того, заводная головка не может быть вытянута, когда активен ударный механизм. Запатентованная блокировка молоточков предотвращает случайные удары молоточков по гонгам несколько раз. С 2006 года модели Richard Lange продолжают традицию научных часов с высочайшей точностью и оптимальной читаемостью.
Richard Lange Minute Repeater 606.079, калибр L122.1
Zeitwerk Минутный репетир 147.050, калибр L043.5
Часы с лунными фазами от A. Lange & Söhne
Помимо Datograph, модель 1815 Moonphase “Hommage à Emil Lange”, представленная в 1999 году, стала первой моделью с этим усложнением, которое необходимо корректировать на один день только через 1058 лет. Не менее точной является модель Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”, которая также оснащена эффектным трехчастным орбитальным индикатором фаз Луны на задней крышке, иллюстрирующим созвездие Земли, Луны и Солнца.
1815 Mondphase “Hommage à Emil Lange”
Credit © Mr. Watchley
Большинство других моделей с фазами Луны точно сохраняют свою функцию в течение 122,6 лет. Механизм часов Lange 1 Moonphase 2017 года очаровательно сочетает фазу Луны с индикацией дня и ночи в виде цветного градиентного небесного диска, повторяющего 24-часовой цикл. Вы видите луну такой, какой она предстает при дневном свете на фоне светло-голубого неба.
Richard Lange Perpetual Calendar Terraluna 180.032, калибр L096.1
Lange 1 Moon Phase 192.025, калибр L121.3
Затем появилась модель Odysseus – спортивные часы от A. Lange & Söhne.
О том, сколько времени было потрачено на создание этих необычных спортивных часов в A. Lange & Söhne, можно прочитать в интервью с главным разработчиком Энтони де Хаасом. Важно знать, что с этими часами ничего не могло пойти не так, как хотелось бы, ведь они уже много лет востребованы коллекционерами как идеальные часы для отдыха, а также потому, что мануфактура впервые открыла новые горизонты в дизайне. Тем не менее и в этой модели механизм является основой для понимания общего результата:
Высокая частота обеспечивает лучшую стабильность скорости
Калибр L155.1 Datomatic работает на высокой частоте – 28 800 полуколебаний в час, что довольно много для стандартов Lange. Частота колебаний балансового колеса, как правило, и особенно для Lange, должна соответствовать функциям: для Datograph 18 000 полуколебаний логично, поскольку в этом случае можно считывать пятые доли секунды на хронографе. Стандартом для Lange является 21 600 оборотов в секунду, но в модели Odysseus они выбрали более высокий показатель – 28 800 оборотов в секунду. Почему? Возьмем такую классику, как Zenith Chronograph El Primero с высокочастотным механизмом, который предлагает дополнительное преимущество – отображение десятых долей секунды с помощью 36 600 полуколебаний. Однако недостатком такого механизма для Lange стал бы повышенный износ и более частое обслуживание часов.
Kaliber L155.1 Datomatic
Таким образом, они остановились на среднем значении 28 800 об/мин, поскольку оно значительно повышает хронометрическую стабильность часов, которые могут использоваться в спорте. Это означает, что внешние воздействия оказывают меньшее влияние на хронометрические характеристики часов, а именно этого они и хотели добиться в данной модели.
Odysseus 363.179 из нержавеющей стали с 2019 года
Datomatic: Надежное изделие без компромиссов в качестве
Все в этой работе должно было стать более прочным без ущерба для качества мастерства Lange: так, регулировочные винты балансового колеса утоплены в ободе баланса, что сводит к минимуму турбулентность. Для повышения жесткости баланс установлен под балансовым мостом, который закреплен двумя воронеными винтами. Дополнительное название Datomatic означает сочетание механизма даты, управляемого боковыми кнопками, и автоматического подзавода.
Ротор автоподзавода Odysseus с 50-часовым запасом хода изготовлен из стойкого к кручению сплава Arcap с черно-родиевым покрытием и внешним платиновым грузом. В других автоматических механизмах Lange роторы позолочены, за исключением первого Langematik 1997 года, чей подробно описанный трехчетвертной ротор изготовлен из цельного 21-каратного золота с ввинченным платиновым грузом.
Путь к вечному календарю
Путь к первому вечному календарю от Lange начался с создания механизма SAX-0-MAT в модели Langematik Perpetual в 2001 году. Его особенность заключалась в том, что это были первые в мире автоматические часы, в которых вечный календарь сочетался с большим указателем даты. В 2006 году появилась модель Datograph Perpetual, сочетающая в себе обратный хронограф и вечный календарь. Модель Lange 1 получила эту функцию в 2012 году в модели Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar, в которой запатентовано внешнее кольцо с месяцем, сохраняющее характерное расположение циферблата Lange 1.
Langematik Perpetual 310.028, калибр L922.1 SAX-0-MAT
Saxonia Datograph Perpetual 410.038, калибр L952.1
За ними последовали модель Grand Complication в 2013 году, вечный календарь 1815 Rattrapante в том же году и, наконец, Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna” с орбитальным индикатором фаз Луны в 2014 году. Вторая модель Datograph Perpetual в 2016 году дополнительно оснащена турбийоном. В 2021 году была представлена модель Lange 1 Perpetual Calendar с обновленным механизмом в Lange 1. Исключение составляет Tourbograph Perpetual “Pour le Mérite” – ратрапный хронограф с турбийоном и вечным календарем, но с чрезвычайно сложным цепным и фузеевым приводом 2017 года.
Lange 1 Tourbillon Вечный календарь 720.032, калибр L082.1
Lange 1 Perpetual Calendar 345.036, калибр L021.3
30 лет часовым механизмам от A. Lange & Söhne
Невозможно подробно описать все часовые механизмы в достаточно читаемом тексте. Некоторые модели, безусловно, заслуживают отдельного текста, например, механизм Ланге с 31-дневным ходом, серия Lumen или серия Handwerkskunst с редкими украшениями механизма, такими как рельефная гравировка и черная полировка. Чтобы не забывать о том, что все это значит в целом, мы составили небольшой список достижений, касающихся всех усложнений.
34 модели с большой датой
A. Lange & Söhne оснастила 34 часовых механизма характерной большой датой, причем модель Zeitwerk Date имеет кольцевую дату. Всего существует четыре модели с индикатором дня недели и 35 моделей с индикатором запаса хода.
Lage 1 Tourbillon Perpetual Calendar с большой датой
Теперь пять моделей оснащены запатентованным механизмом Zero-Reset. Из десяти турбийонов собственной разработки пять моделей также оснащены запатентованным механизмом нулевого сброса. Традиционный цепной и фузеевый привод, который ранее использовался в карманных часах Lange, можно найти в пяти специальных моделях “Pour Le Mérite”, выпущенных к настоящему времени. Из 19 механизмов с лунными фазами два работают с точностью до 1 058 лет (в том числе Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”), а остальные – с точностью до 122,6 лет в классической манере.
Модель Tourbograph Perpetual ‘Pour le Mérite’ сочетает в себе пять усложнений: фузею и цепную передачу, турбийон, хронограф с функцией rattrapante и вечный календарь.
Всего 13 моделей с собственными механизмами хронографа
Перейдем, пожалуй, к самой важной и сложной категории работ: Было разработано 13 моделей с собственным механизмом хронографа, семь из них с функцией flyback и семь с функцией rattrapante. Из упомянутых семи моделей rattrapante или split-seconds две даже позволяют сравнивать время до 30 минут или 12 часов благодаря запатентованным технологиям Double-Split и Triple-Split.
Если достижения в области хронографов не были достаточно славными, то вот дополнительные усложнения мануфактуры Glashütte: десять собственных механизмов с вечными календарями, два из которых с вращающимся месячным кольцом, а именно в Lange 1 Tourbillon Perpetual и в Lange 1 Perpetual. Есть также два годовых календаря и два чрезвычайно долгоиграющих механизма: Lange 31 с 31-дневным запасом хода и Richard Lange Perpetual “Terraluna” с 14-дневным временем работы.
Saxonia Triple Split 424.037, калибр L132.1 – первый в мире механический хронограф с ратраком, способный измерять сравнительное время в течение нескольких часов.
Девять часов с цифровым прыгающим дисплеем
Если достижения в области хронографов еще не были достаточно славными, то вот дополнительные усложнения мануфактуры из Гласхютте: десять собственных механизмов с вечными календарями, два из которых с вращающимся месячным кольцом, а именно в Lange 1 Tourbillon Perpetual и в Lange 1 Perpetual. Есть также два годовых календаря и два чрезвычайно долгоиграющих механизма: Lange 31 с 31-дневным запасом хода и Richard Lange Perpetual “Terraluna” с 14-дневным временем работы.
Три механизма с минутным репетиром
Думаете, этого достаточно? Ни в коем случае! Вишенкой на вершине часового искусства традиционно являются механизмы с минутным репетиром. У Lange есть три механизма, оснащенные этой функцией, а знаменитый Grand Complication даже включает в себя Grande и Petite Sonnerie. Механизмы Zeitwerk Striking Time и Zeitwerk Decimal Strike оснащены собственными курантами, которые бьют “мимо”. Мы что-то забыли? Да, в часах Grand Complication есть мигающая секунда, так называемая “секундная стрелка” (seconde foudroyante), когда секундная стрелка вращается вокруг своей оси с частотой пять интервалов в секунду, отображая тем самым пятые доли секунды и совершая поразительные 86 400 оборотов в день.
Калибр L1902 с мигающей секундой, Grand Complication 912.032
Вывод: Сравнимы только с собственной историей
С чем можно или нужно сравнивать эти достижения? Другие часовые компании работают по-другому и по-другому разрабатывают механизмы. В этом случае достаточно обратиться к собственной истории A. Lange & Söhne. В 2000 году Мартин Хубер из Мюнхена опубликовал отчет: так называемый “Список Ланге” (книга вышла из печати, но ее все еще можно найти в антикварных книжных магазинах), в котором перечислены все разработки механизмов Ланге с момента основания в 1845 году до экспроприации в 1948 году. Среди впечатляющих 89 категорий механизмов есть 15 с минутным репетиром в различных версиях, а также восемь ударных механизмов, десять механизмов с четвертьчасовым репетиром и один 5-минутный репетир. Среди этих репетиров не учитываются специальные женские модели.
Если ваша голова гудит так же, как и наша, то, по крайней мере, вы знаете одно: нет (почти) ни одной часовой задачи, с которой бы не столкнулась эта компания за последние 30 лет, прошедшие с момента возобновления выпуска собственных моделей под именем A. Lange & Söhne. И если разработчики из окружения Энтони де Хааса до сих пор не справились с этой задачей, то на это есть вполне конкретная причина.
Самые важные патенты A. Lange & Söhne
На все эти 72 механизма компания A. Lange & Söhne за последние 30 лет зарегистрировала множество патентов. Никто еще не взял на себя труд подсчитать их все. На эту естественную скромность (особенно в Германии, где люди очень гордятся своими инженерными знаниями и изобретательностью) мы ответили вопросом:
Какие самые важные патенты A. Lange & Söhne?
Ниже мы перечислили и объяснили, пожалуй, девять самых важных из них.
Механизм нулевого сброса
В 1997 году компания A. Lange & Söhne представила свой первый автоматический механизм, который также был тщательно проработан: Калибр SAX-0-MAT, удостоенный множества наград, оснащен вышеупомянутым встроенным механизмом нулевого сброса. Как он работает? Он останавливает балансовое колесо при затягивании заводной головки и быстро переводит секундную стрелку в нулевое положение, облегчая установку точного времени. Патент был выдан в 2000 году.
Механизмы с ручным заводом моделей 1815 Tourbillon и Richard Lange Jumping Seconds также оснащены функцией обнуления, облегчающей точную настройку часов. В последней модели механизм был разработан как независимый модуль и оснащен многодисковой муфтой, которая надежно удерживает большую секундную стрелку при резких ускорениях и замедлениях.
В 1997 году компания A. Lange & Söhne представила свой первый автоматический механизм, который также был тщательно проработан: Калибр SAX-0-MAT, удостоенный множества наград, оснащен вышеупомянутым встроенным механизмом нулевого сброса. Как он работает? Он останавливает балансовое колесо при затягивании заводной головки и быстро переводит секундную стрелку в нулевое положение, облегчая установку точного времени. Патент был выдан в 2000 году.
Механизмы с ручным заводом моделей 1815 Tourbillon и Richard Lange Jumping Seconds также оснащены функцией обнуления, облегчающей точную настройку часов. В последней модели механизм был разработан как независимый модуль и оснащен многодисковой муфтой, которая надежно удерживает большую секундную стрелку при резких ускорениях и замедлениях.
Точный прыгающий минутный счетчик
Точно прыгающий минутный счетчик был впервые представлен в 1999 году в модели Datograph с первым калибром хронографа Lange и запатентован в 2001 году. Он позволяет стрелке минутного счетчика перемещаться ровно на один тик по истечении 60 секунд, даже если измерение времени остановлено прямо на нулевой отметке. Таким образом, значение минуты всегда можно считать однозначно. Такая конструкция позволяет часовщику точно настроить скачок минутного счетчика даже в уже собранном механизме. В текущей коллекции ею оснащены все модели Datograph, а также Double Split и Triple Split.
Механизм изолятора
Перейдем к хронографам. Благодаря усовершенствованному механизму можно измерять промежуточное время с помощью сплит-хронографов Double Split и Triple Split без какого-либо снижения амплитуды. Механизм, запатентованный в 2005 году, позволяет избежать потерь на трение, возникающих при использовании традиционных конструкций, за счет размыкания положительной связи между стрелками сплит-секунды и стрелками хронографа на центральной оси хронографа и на оси минутного счетчика при активации кнопки сплит-секунды.
Турбийон-стоп
Это изобретение, запатентованное в 2008 году, привлекло к себе большое внимание: Спустя более 200 лет после изобретения турбийона Абрахамом-Луи Бреге компания A. Lange & Söhne ответила на вопрос, как остановить колесо баланса внутри вращающейся клетки турбийона, чтобы установить часы, оснащенные этим усложнением, с точностью до секунды. Для этого необходимо потянуть за заводную головку, что приводит в действие сложный рычажный механизм, который опускает подвижно установленную V-образную пружину на обод балансового колеса, мгновенно останавливая его. Нажатие на заводную головку освобождает этот “тормоз”, и балансовое колесо мгновенно начинает колебаться снова. Подобный механизм можно встретить, в частности, в часах Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar, 1815 Tourbillon и Datograph Perpetual Tourbillon.
Remontoir
Разработка этого патента, выданного в 2010 году, восходит к Lange 31, как объяснил Энтони де Хаас в нашем интервью, и была вдохновлена старыми механизмами карманных часов Lange. Во всех моделях часов семейства Zeitwerk эта небольшая силовая установка между барабаном и балансом необходима в качестве стимулятора для скачкообразного продвижения дисков. В то же время она вносит важный вклад в стабильность хода, обеспечивая постоянное усилие на балансе в течение всего времени работы, независимо от запаса хода часов и не подвергаясь энергозатратным операциям переключения. Без этих идей, лежащих в основе данного патента, часы Zeitwerk не существовали бы.
Запатентованный механизм натяжения вечного календаря Richard Lange ‘Terraluna
Прыгающие цифры
Давайте остановимся на модели Zeitwerk, пожалуй, самых инновационных и современных часах Lange. В 2011 году был получен патент, который имеет решающее значение для точного отображения прыгающих цифр в моделях Zeitwerk. Модуль, состоящий из трех дисков, сконструирован таким образом, что отображаемое время можно читать слева направо. С легким щелчком, едва уловимым для человеческого глаза, вышеупомянутый механизм remontoir продвигает время от минуты к минуте, пока в момент полного часа не выводит все три диска с цифрами вперед ровно на одно приращение одновременно.
01 – никельсеребряный часовой мост, 02 – бесцветный сапфир, несущий драгоценный камень, 03 – диск десятков минут с цифрами от 0 до 5, 04 – диск единиц минут с цифрами от 0 до 9, 05 – часовое кольцо с цифрами от 1 до 12
Полупрозрачное покрытие циферблата моделей Lumen
Седьмой патент, выданный в 2013 году, по крайней мере частично касается Zeitwerk. Он касается столь желанных моделей Lumen, в которых цифры или весь циферблат покрыты люминесцентным материалом, а прозрачные диски из сапфирового стекла заменяют традиционные циферблаты Lange, изготовленные из немецкого серебра. Техническая задача при разработке этих часов заключалась в том, чтобы в течение дня заряжать световой энергией люминесцентные элементы, спрятанные под циферблатом.
Команда под руководством Энтони де Хааса нашла решение в циферблате из сапфирового стекла с полупрозрачным покрытием, пропускающим ультрафиолетовые лучи. При этом световые волны в видимом диапазоне гасятся, а ультрафиолетовые – пропускаются, благодаря чему дисплеи часов Zeitwerk “Luminous”, Grand Lange 1 “Lumen”, Grand Lange 1 Moon Phase “Lumen” и совсем недавно новой модели Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold “Lumen” светятся в темное время суток.
Орбитальный индикатор лунных фаз
Перейдем к астрономии. Этот механизм был запатентован в 2014 году. В часах Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna” запатентованная орбитальная фаза Луны отображает созвездие Луны по отношению к Земле и Солнцу на задней крышке часов через сапфировое стекло задней крышки. Изображение представлено так, как оно выглядит для наблюдателя в северном полушарии. Он состоит из трех дисков: диска неба, расположенного под ним диска Луны и центрального диска Земли. Балансовое колесо занимает позицию солнца в этой схеме. Часы следуют синодическому лунному циклу из 29 дней, 12 часов, 44 минут и 3 секунд настолько точно, что их необходимо корректировать на один день только через 1058 лет.
Задержка продвижения цифр
Последний из представленных здесь патентов также посвящен Zeitwerk, в данном случае – минутному репетиру этой линии. Чтобы обеспечить бесперебойную работу сложной механики минутного репетира Zeitwerk, в механизм были встроены сложные защитные механизмы. Во время работы ударного механизма переключение дисков с цифрами происходит с задержкой, пока процесс репетира не будет полностью завершен. Поскольку ступени механизма репетира закреплены на валах прыгающих цифровых дисков в силу конструктивных ограничений, переключение во время репетира может привести к механическому конфликту и повреждению механизма. Задержка также гарантирует, что акустический сигнал всегда будет соответствовать отображаемому времени.
alange-soehne.com