[ad_1]
Глядя на удивительно инновационный дух Patek Philippe, приходишь к выводу, что девизом женевской мануфактуры должен быть “Vorsprung durch Technik” (или, по-английски, “Инновации через технологии”), броская мантра Audi. Но девиз часового дома звучит следующим образом: “Вы никогда не владеете Patek Philippe. Вы просто заботитесь о нем для следующего поколения“. На первый взгляд, в этом есть что-то вневременное и связанное с традициями. Инновации, с другой стороны, быстро меняются, постоянно ускоряются и, как правило, уже являются вчерашней новостью для следующего поколения.
Мануфактура Patek Philippe в Женеве
Однако Patek Philippe дает понять, что традиции и инновации не обязательно должны быть двумя такими противоречащими друг другу понятиями, реализуя проект под названием “Advanced Research”. В рамках этого проекта создается синергия между традиционным часовым производством и исследованиями в области новых материалов, новых технологий производства и новых концептуальных принципов. Получаемые в результате творения обычно предназначены для узкого круга часовых энтузиастов. Тем не менее, их технологии и патенты кардинально изменили часовое дело.
Инновации благодаря технологиям
Существует множество веских причин для покупки часов Patek Philippe. Старинные виды ремесленного искусства, такие как ручное гильоширование или женевская миниатюрная живопись, по-прежнему выполняются Patek с таким совершенством, что едва ли можно что-то улучшить. Механизмы не только доработаны до мельчайших деталей, но и по точности хода значительно превосходят среднестатистический швейцарский хронометр. С момента своего основания в 1839 году часовая компания зарегистрировала более 70 патентов. По меньшей мере 20 из них считаются новаторскими в часовом деле. Уже в 1845 году Patek первым разработал часы со встроенным механизмом подзавода. Затем, в 1860 году, компания выпустила первые часы с устройством для подзавода и установки стрелок, не требующим отдельного ключа. К 1949 году Patek разработал баланс Gyromax (запатентован в 1951 году), позволяющий осуществлять тонкую настройку без использования уязвимого традиционного механизма регулятора. В 1962 году Patek Philippe представляет первые в мире наручные часы с вечным календарем и автоматическим заводом.
Кремниевое спусковое колесо Silinvar, вилка палеты и пружина баланса (слева), баланс Spiromax из Silinvar (справа) Credit © Patrick Möckesch
Одна из областей, в которой женевская мануфактура проявила себя с лучшей стороны, – это усложнения и репетиры мирового времени. Уже в 1937 году Patek Philippe выпустила первые наручные часы с мировым временем Ref. 515 HU совместно с Луи Коттье. В 2000 году Patek разработал механизм, позволяющий устанавливать 24 города и часовых пояса, а также мировое время с помощью одной кнопки. Есть и еще кое-что: каждый, кто хоть раз слушал звук репетира часов Patek Philippe, запомнит его как музыку, звучащую в ушах. Чтобы гарантировать, что этот чарующий звук сохранится в каждых часах с ударным механизмом, генеральный директор Patek Philippe Тьерри Штерн лично проверяет каждый репетир перед тем, как он покидает мануфактуру.
Явно довольный звучанием своих часов Grandes Complication Ref. 5208 – генеральный директор Patek Philippe Тьерри Штерн. Credit © Studio Schöttger
Передовые исследования
В 2005 году Patek Philippe запустила свой амбициозный проект Advanced Research. Это название относится к недавно созданному отделу исследований и разработок, который занимается исключительно новыми технологиями и материалами. Создавая Advanced Research, компания отошла от традиционного часового дела и привлекла сторонние силы: физиков, инженеров, микротехников и даже акустиков, задача которых – еще больше улучшить звук часов-репетиров, поставить под сомнение традиционные механизмы традиционного часового дела и найти инновационные решения для их усовершенствования. Механическое часовое дело всегда направлено на дальнейшее повышение точности и эффективности механизма.
Около 160 сотрудников отдела перспективных исследований Patek тесно сотрудничают с экспертами из внешних исследовательских институтов, таких как Швейцарский федеральный технологический институт в Лозанне, Институт микротехнологий при университете Невшателя IMT, Швейцарский центр электроники и микротехнологий CSEM и COMLAB (совместная лаборатория ITM и CSEM). Patek также поддерживает партнерские отношения с образовательными и исследовательскими учреждениями, включая Инженерную школу швейцарской Юры (Ecole Ingénieurs de l’Arc Jurassien) и Женевскую инженерную школу (Ecole Ingenieurs à Genève) – в частности, с ее акустическим отделением.
Швейцарский центр электроники и микротехнологий – CSEM Credit © Patrick Möckesch
То, что исследуется, экспериментируется и, наконец, патентуется в отделе в течение нескольких лет, первоначально распространяется в строго ограниченных специальных сериях. Их могут приобрести только надежные, преданные и давние коллекционеры Patek. Некоторые из новых технологий затем попадают в основные коллекции, например, новые модели Calatrava, оснащенные волосяными пружинами и балансовыми колесами нового поколения.
Проекты и инновации Patek Philippe Advanced Research – обзор
2005
Patek Philippe Advanced Research Annual Calendar Ref. 5250 (ограниченное количество 100 экземпляров)
После нескольких лет исследований и разработок компания Patek Philippe наконец представила первый результат своей программы Advanced Research в 2005 году. Ограниченная всего 100 экземплярами модель Patek Philippe Advanced Research Annual Calendar Reference 5250 впервые оснащена спусковым колесом из кремния, который Patek назвал Silinvar из-за свойств материала. Это было связано с тем, что чистый кремний был слишком хрупким и не годился для использования в часовом деле. Silinvar (кремний и неизменный) производится с помощью процесса вакуумного оксидирования и является значительно более прочным, чем чистый кремний. Мы вернемся к этому вопросу позже.
Передовые исследованияГодовой календарь Ref. 5250
Во-первых, почему вообще стоит оптимизировать спусковое колесо механических часов? При общей частоте баланса 4 Гц (28 800 колебаний в час) спусковое колесо останавливается и вновь ускоряется шесть-восемь раз в секунду. Таким образом, за день оно останавливается около 691 200 раз, что составляет 252 миллиона раз в год. Это также означает большой износ и постоянную восприимчивость к внешним воздействиям, таким как перепады температуры, магнитные поля или влага. Изготовление стального спускового колеса, если следовать строгим критериям Женевского клейма, включает в себя 30 различных этапов. В спусковом механизме классических швейцарских наручных часов около 65 % энергии теряется только на ускорение. Чем меньше масса спускового колеса, тем больше энергии может быть передано балансу.
Слева направо: Классическое стальное спусковое колесо, палетная вилка с палетами и балансовое колесо с волосковой пружиной Бреге. Credit © 2007 Sandro Campardo Photographe RP CH-2002 Neuchatel
Спускное колесо Patek из кремния Silinvar, напротив, легкое (плотность кремния: 2,33 г/см3 против 8 г/см3 у стали), твердое (1100 единиц по Виккерсу против 700 единиц по Виккерсу у стали), антимагнитное и устойчивое к коррозии. Производство по высокоточному методу DRIE (Deep Reactive Ion Etching) требует только одного рабочего процесса. Это делает его более точным по размерам, чем любое стальное колесо. Спускное колесо Silinvar имеет абсолютно гладкую поверхность, которая не нуждается в смазке и поэтому не изнашивается со временем.
Спускное колесо Patek Philippe из силикона Silinvar
Но в чем преимущества производственного процесса DRIE? Эта технология глубокого травления позволяет изготавливать компоненты часовых механизмов из монокристаллического кремния (он же силивар). Интересно, что на самом деле этот процесс берет свое начало в индустрии микрочипов. В этом процессе кремниевые цилиндры разрезаются на тонкие ломтики (так называемые пластины), на которых затем вытравливаются тонкие проводниковые структуры с помощью распространенного процесса RIE (Reactive Ion Etching). С помощью процесса RIE можно работать на глубину до нескольких микрометров. Однако с помощью новой технологии DRIE можно изготавливать детали толщиной до нескольких сотен микрометров, что необходимо для производства компонентов часовых механизмов. С поверхности 100-миллиметровой так называемой пластины можно получить около 250 спусковых колес, которые готовы к использованию, за исключением окончательной очистки поверхности. Другими словами, они не требуют трудоемких операций по доводке, таких как балансировка, центровка, снятие фасок или полировка.
Кремниевая пластина Silinvar
Кремниевое спусковое колесо Silinvar от Patek Philippe было изготовлено в сотрудничестве с Институтом микротехнологий Университета Невшателя. Однако Patek – не единственная часовая компания, использующая кремний Silinvar. Ведь изначально Silinvar был разработан в тесном сотрудничестве с Rolex, Swatch Group и CSEM. Соответственно, компоненты Silinvar можно найти и в их часах. Модель 2005 года Patek Philippe Annual Calendar Ref. 5250 Advanced Research в корпусе из 18-каратного белого золота с посеребренным циферблатом в виде солнечных лучей, а также черно-синими индексами и стрелками. Мост зубчатой передачи был специально отфрезерован, а задняя крышка из сапфирового стекла оснащена увеличительным стеклом, чтобы владелец мог беспрепятственно рассмотреть новое спусковое колесо, переливающееся на свету синим цветом.
2006
Patek Philippe Advanced Research Annual Calendar Ref. 5350 (ограниченное количество 300 экземпляров)
Пружина баланса – еще один очень чувствительный элемент механизма, определяющий точность хода часов. Если регулирующий орган (маятник в дедовских часах, балансовое колесо в карманных/наручных часах) колеблется равномерно, на техническом жаргоне это называется “изохрон”, от греческого “равный по времени”.
Годовой календарь Reference 5350
Небольшой исторический экскурс
Часовщик Христиан Гюйгенс изобрел пружину баланса еще в 1675 году: А.-Л. Бреге изобрел пружину Бреге с кривой Филлипса в 1795 году. Бреге обнаружил, что дефект изохронизма спуска, вызванный отклонением амплитуды колебаний баланса, может быть уменьшен путем изгиба внешнего конца волосковой пружины к центру, отсюда и термин “кривая конца”. Математик Эдуард Филлипс спустя несколько десятилетий попытался научно доказать преимущество волосковой пружины Breguet с концевым изгибом – отсюда и название. Считалось, что оптимальная длина волосковой пружины оказывает значительное влияние на способность часов к регулированию. Как только эта длина найдена, она не должна меняться и должна колебаться как можно более концентрично (симметрично).
Пружина с парахромом Breguet с концевым изгибом от Rolex Fotocredit © Rolex
Однако обычные пружины баланса, изготовленные из металла, весьма чувствительны к перепадам температур, магнитным полям и воздействию силы тяжести. Все эти неблагоприятные факторы изменяют природу и упругость волосяной пружины, а значит, и точность хода. В 1897 году швейцарский физик Шарль Эдуард Гийом изобрел специальный железо-никелевый сплав, который не поддавался температурным колебаниям, обусловленным материалом. Он назвал его INVAR (неизменный).
Швейцарский физик Шарль Эдуард Гийом изобрел особый железо-никелевый сплав: INVAR
Пружина баланса Spiromax от Patek Philippe
В 2006 году компания Patek Philippe представила пружину баланса Spiromax, которая снова изготовлена из материала Silinvar. Материал на основе кремния означает, что эта пружина, как и пружина INVAR Гийома, больше не подвержена температурным колебаниям. Однако главное преимущество заключается в том, что износ практически исключен, поскольку кремний Silinvar не меняет форму. В связи с этим его можно оптимально настроить заранее и не нужно регулировать со временем после завершения работ. С обычными спиралями все происходит с точностью до наоборот. Их сначала фиксируют на заводе, а затем дорабатывают. Однако решающий вклад в улучшение ситуации вносит не только материал, но и новая геометрия концевой спирали. Новая торцевая кривая Patek Philippe имеет утолщение на внешнем конце. Это позволяет обеспечить симметричный ход волосковой пружины Spiromax относительно центра по всем сторонам плоскости колебаний.
Пружина баланса Spiromax с торцевым изгибом Patek Philippe Fotocredit © Patrick Möckesch
Поскольку новый концевой изгиб Patek находится в плоскости поворота пружины Spiromax, он в три раза более плоский, чем пружина с изогнутым концевым изгибом. Для сравнения, обычная спираль INVAR с торцевым изгибом Филлипса имеет высоту около 0,40 мм. Обычная плоская спираль INVAR имеет высоту около 0,30 мм, а спираль Spiromax – всего 0,12 мм.
2008
Patek Philippe Advanced Research Annual Calendar Ref. 5450 в платине (ограниченное количество 300 экземпляров)
Свойства кремния Silinvar оказались настолько выгодными, что Patek продолжал оснащать этим материалом все новые и новые компоненты роторной и спусковой систем. В 2008 году Patek представил свой первый спуск, полностью разработанный собственными силами, назвав его Pulsomax. В дополнение к спусковому колесу, представленному в 2005 году, вилка палеты также была изготовлена из силинвара, и оба компонента (Pulsomax) были объединены с волосковой пружиной Spiromax, представленной в 2006 году.
Advanced Research Annual Calendar Ref. 5450 in Platinum
Новая паллетная вилка
В часовом деле всегда стремятся сохранить как можно больше деталей. Чем меньше деталей, тем меньше источников, которые нуждаются в обслуживании или могут изнашиваться, влияя на точность хода. Высокоточный производственный процесс DRIE вытравливает вилку палеты и спусковое колесо из одного куска. Новая система Silinvar больше не требует рубиновой палетной вилки для зацепления спускового колеса. Кроме того, что отпадает необходимость в изготовлении вилок для рубиновых паллет, также отпадает необходимость в шлифовке, эмалировании (склеивании) или сложной настройке рубиновых паллет.
Силиконовая палетная вилка Patek Philippe Silinvar (слева), классическая стальная палетная вилка с рубиновыми палетами (справа)
Кроме того, предохранительное лезвие, которое в обычных швейцарских рычажных спусках призвано предотвратить непреднамеренное смещение вилки рычага, которое может быть вызвано, например, вибрацией, в новой палетной вилке Silinvar не нужно. Эту задачу берет на себя мост, вытравленный из материала на второй горизонтальной плоскости на конце палетной вилки (также виден на фотографии выше).
Новое спусковое колесо
Благодаря значительному увеличению двух (встроенных) паллетных вил количество зубьев на спусковом колесе можно сократить с 20 до 16. Это сокращает время контакта палетных вилок со спусковым колесом, что, в свою очередь, позволяет экономить энергию. Новый спуск Pulsomax позволяет Patek Philippe не только улучшить ход, но и увеличить автономность хода на 30%, с 48 часов до 62 часов.
Спускное колесо Patek Philippe из силикона Silinvar (16 зубцов вместо обычных 20)
Calibre 324 S QA LU – Ref. 5450
Кстати, в серийное производство спуск Pulsomax перешел в 2011 году с выпуском модели Reference 5208P (калибр R CH 27 PS QI). Кроме того, с 2010 года все модели с калибром 324 и калибром хронографа CH 28-520 PS оснащаются пружинами Spiromax.
Kaliber R CH 27 PS QI – Ref. 5208
2011
Patek Philippe Advanced Research Perpetual Calendar Ref. 5550P (ограниченное количество 300 экземпляров)
До сих пор балансовое колесо берегли техники отдела перспективных исследований. Этому пришел конец в 2011 году. В этом году Patek Philippe представил новый баланс GyromaxSi, или Oscillomax, – так называется вся сборка из волосковой пружины Spiromax, спуска Pulsomax и новой балансовой пружины GyromaxSi.
Advanced Research Perpetual Calendar Ref. 5550P
Впервые Patek интегрировал технологию Advanced Research в вечный календарь. Ранее использовались только годовые календари. Калибр 324 S IRM QA LU стал модифицированным калибром 240 Q Si с узлом Oscillomax. Только на этот новый калибр компания Patek подала 17 заявок на патенты.
GyromaxSi balance
Заглянув в учебники истории компании, некоторые уже знакомы с термином Gyromax. На самом деле в основе нового баланса GyromaxSi лежит инновация Patek 1951 года, когда мануфактура впервые представила баланс Gyromax, в корне изменивший общепринятые методы тонкой регулировки колебательного органа. Тонкая регулировка механических часов очень важна, поскольку чувствительный колебательный орган может подвергаться сильному влиянию различных факторов. К основным факторам можно отнести дефекты веса баланса и волосковой пружины, неровности в месте крепления волосковой пружины, люфт волосковой пружины между задними штифтами, центробежные силы или магнитные поля, и это лишь немногие факторы, вызывающие беспокойство.
Баланс Patek Philippe Gyromax 1951 года выпуска
Обычно коррекция хода осуществляется с помощью системы регуляторов, которую часовщик может настроить с помощью ключа-регулятора. Проще говоря, если механизм идет назад, волосковая пружина должна быть укорочена, если вперед – удлинена. В системе регулятора внешний конец волосковой пружины проходит через два штифта, которые используются для регулировки. Сложность заключается в том, что спиральная пружина не должна иметь зазора между штифтами, но, конечно, должна беспрепятственно проходить через них. Таким образом, механизм имеет свои подводные камни и довольно уязвим.
Точная регулировка с помощью системы регуляторов / клавиши регулятора (калибр ETA/Unitas) Кредит © Watchtime.net
Однако есть и другая возможность точной настройки или коррекции скорости: через момент инерции, который можно изменять с помощью веса или диаметра обода баланса. С помощью так называемых винтов массы на внешнем краю обода баланса можно влиять на вес и диаметр, вкручивая или выкручивая их. Это заставляет баланс колебаться либо быстрее, либо медленнее. На практике это можно представить следующим образом: если фигуристка во время пируэта прижимает ноги и руки к телу, она ускоряется – за счет момента инерции. Если же она вытягивает руки и ноги, то замедляется. В балансовом колесе принцип работает аналогичным образом. Преимущество регулирования по весу и диаметру заключается в том, что волосковая пружина может колебаться совершенно свободно, в отличие от восприимчивой системы регулирования.
Тонкая настройка по моменту инерции. Балансовое колесо Gyromax от Patek Philippe
Однако в конце 1940-х годов инженеры Patek поняли, что можно более эффективно использовать момент инерции обода баланса. Они удалили регулирующие винты на внешнем краю обода баланса и смогли использовать освободившееся пространство для увеличения радиуса баланса, что автоматически привело к увеличению момента инерции. Массивные винты были заменены регулирующими дисками асимметричной формы с прорезями и установлены на ободе баланса. Баланс Gyromax появился на свет и был запатентован 31 декабря 1951 года.
Методы точной настройки
The GyromaxSi balance от Patek Philippe
Шестьдесят лет спустя Patek Philippe представил сильно модифицированный баланс Gyromax, созданный в отделе перспективных исследований мануфактуры. Баланс GyromaxSi имеет форму песочных часов и состоит из кремния Silinvar и 24-каратного золота. Инженеры обнаружили, что при колебаниях обычных кольцевых балансов 60 % энергии теряется из-за сопротивления воздуха. В результате они скорректировали аэродинамику обода баланса. Чтобы достичь наилучшего момента инерции, баланс должен быть как можно легче в центре и тяжелее к внешней стороне. Поэтому внешняя сторона баланса GyromaxSi была утяжелена двумя грузами из 24-каратного золота. Для точной настройки на периферии рядом с двумя золотыми массами расположены четыре регулирующих диска с прорезями.
The GyromaxSi balance – Ref. 5550P
Благодаря изобретению кремниевых волосяных пружин регулировка с помощью момента инерции больше не играет столь важной роли, поскольку волосяная пружина может быть рассчитана и изготовлена с точной длиной при сборке, после чего она больше не меняет форму, а значит, не нуждается в обслуживании. Новая аэродинамика баланса в форме песочных часов и оптимальное распределение веса, вероятно, являются здесь более решающим фактором, способствующим улучшению хода. Кроме того, появилась возможность использовать более тонкую и, соответственно, более длинную главную пружину с меньшим крутящим моментом. Каркас нового баланса также изготовлен по технологии DRIE. Прирост энергии по сравнению с обычным кольцевым балансом составляет более 20%. Запас хода может быть увеличен с 48 до 70 часов. Подводя итог: Pulsomax + Spiromax + GyromaxSi =” Oscillomax
2017
Patek Philippe Advanced Research Aquanaut Travel Time Ref. 5650G (ограниченное количество 500 экземпляров)
После долгих шести лет ожидания компания Patek Philippe представила в 2017 году две новинки в рамках своей программы передовых исследований. Во-первых, была представлена обновленная волосковая пружина Spiromax с дополнительным внутренним шипом (Patek End Curve). Как вы, надеюсь, помните, в 2006 году внешний концевой изгиб обеспечивал концентрические колебания балансовой пружины. Новый, дополнительный концевой изгиб на внутренней стороне должен противодействовать влиянию силы тяжести. Регулирующий орган механических часов подвергается этому воздействию в основном в вертикальном положении. Альтернативу этому также предлагает турбийон – но здесь речь идет о другом механизме.
Передовые исследованияВремя путешествия акванавтов Referenz 5650
Благодаря модифицированной волосковой пружине Spiromax компании Patek удалось превысить точность хода по сравнению с общепринятыми стандартами для механических часов. Для хронометров, сертифицированных COSC, допуск составляет от -4 до +6 секунд в сутки. Для пружины Spiromax с внешней и внутренней кривой Patek средний темп может регулироваться от -2 до +1 секунды в сутки. Здесь мы находимся в том же диапазоне допусков, что и для мануфактурных турбийонов.
Модифицированная пружина Patek PhilippeSpiromax
Вторая инновация – корректор часовых поясов с упругим цельным шарниром. Он заменяет несколько пружин и рычагов и состоит из четырех пересекающихся пластинчатых пружин: по две на каждый толкатель корректора. Таким образом, новый корректор состоит всего из 12 вместо 37 отдельных деталей, имеет более плоскую конструкцию 1,24 мм против обычных 1,45 мм, снижает трение и, соответственно, износ, а также энергопотребление, и не нуждается в смазке. Впервые часть циферблата также была обнажена, чтобы через открытое отверстие можно было увидеть новый твердотельный механизм.
2021
Patek Philippe Advanced Research Fortissimo Ref. 5750P (ограниченное количество экземпляров – 15)
Спустя четыре года многие поклонники часов надеялись и предполагали запуск новой модели Advanced Research. В конце 2021 года время, наконец, пришло. В декабре мануфактура представила модель Advanced Research Fortissimo Ref. 5750, выпущенную ограниченным тиражом всего в 15 экземпляров, что является небывалым для моделей из главной кузницы инноваций Patek Philippe.
Advanced Research Fortissimo Ref. 5750
На этот раз в центре внимания оказался не столько регулирующий орган часов, сколько качество звучания минутного репетира, которому Штерн уделяет первостепенное внимание и за которое часовой дом так высоко ценится многими клиентами. За основу был взят уже представленный в 1989 году калибр R 27 PS. Однако механизм репетира был кардинально переработан. Со стороны моста в новой модели была установлена система усиления фортиссимо “ff”. Она состоит из звукового рычага и колеблющихся пластин, изготовленных из сапфирового стекла. Звуковой рычаг крепится к молоточкам и уходит в центр, где его поддерживает задняя крышка из сапфирового стекла.
Как и в традиционном минутном репетире, молоточки ударяют по звуковому гонгу, который вращается по спирали вокруг механизма. Однако плавающий звуковой рычаг поглощает колебания, прежде чем они успевают распространиться по корпусу. Затем звук попадает на пластину из сапфирового стекла, где и происходит его усиление. Подобно воронке граммофона, пластина усиливает вибрации. Затем звук выходит исключительно через четыре отверстия в титановом обруче на 12, 3, 6 и 9 часах. Благодаря такой системе куранты можно услышать на расстоянии до 60 метров. Обычный ретранслятор, напротив, слышен только на расстоянии до 10 метров. Поскольку система усилителя полностью отделена от механизма, материал корпуса не влияет на качество звука.
Итак, перед нами новая платиновая модель Advanced Research Fortissimo Ref. 5750. Несмотря на новый модуль, высота часов составляет всего 11,1 мм, что едва ли толще, чем у других репетиров Дома. Этому способствует и платиновый микроротор, который удалось сделать немного более плоским благодаря большей плотности материала. Молоточки также изготовлены из платины, что еще больше улучшает качество звука.
Заключительные мысли
Программа Advanced Research дает прекрасное представление о жизни за гениальными кулисами мануфактуры и уводит нас далеко от порой бездумной шумихи вокруг Nautilus. Многие, наверное, не ожидали, что такая, казалось бы, консервативная мануфактура, как Patek Philippe, станет определять часовое искусство завтрашнего дня. Возможно, пройдет еще несколько лет, прежде чем мы увидим новую модель из высокотехнологичных лабораторий отдела перспективных исследований Patek Philippe. А пока конкурентам придется придумывать свои собственные инновации, ведь патенты Patek затрудняют копирование технологий, а творческая решимость остается бесконтрольной. К тому времени Patek, вероятно, снова окажется на три шага впереди, ведь прогресс – это, в конце концов, прогресс технологий.
www.patek.com
[ad_2]
